Издательство «Машины творения» существует с 2003 года в Москве. Позиционирует себя как независимое издательство современных книг с картинками для детей младшего возраста, переведенных с английского языка.
Книги переводят известные специалисты в этой области, среди них Дмитрий Быков, Григорий Кружков, Марина Бородицкая. Издательство придает огромное значение качеству перевода.
Книги издательства «Машины творения» иллюстрируют также художники с именем:
• Аксель Шеффлер;
• Ребекка Кобб;
• Хелен Оксенбери;
• Дэвид Робертс;
• Эмили Грэветт.
Особая гордость «Машины творения» - книги Джулии Дональдсон, ее бестселлеры:
• «Груффало»;
• «Человек-палка»;
• «Улитка и кит»;
• «Комната на метле»;
• другие.
Издательство распространяет свою продукцию с помощью оптовиков, сетевых книжных магазинов, нишевых дистрибьюторов, а также независимых магазинов из России, Казахстана, Беларуси и Украины.