Альборада. переложении для 2-х фортепиано А. Бубельникова Равель М.

Морис Равель (1875–1937) — великий французский композитор-импрессионист, дирижер, пианист, один из оригинальнейших композиторов XX века. Значительную часть наследия Равеля составляют произведения для фортепиано. 
  
     Пьеса «Альборада, или Утренняя серенада шута» (Alborada del gracioso) входит в цикл для фортепиано в 2 руки «Отражения» (Miroirs), написанный в 1904–1905 годах. Четыре другие пьесы цикла представляют собой тонкие и поэтичные музыкальные зарисовки природы. «Альборада» — жанровая сценка.  
  
     Пьесы, вошедшие в сюиту «Отражения» ныне нечастно исполняются циклом. «Альборада», получившая наибольшую популярность из всех пьес цикла, была оркестрована Равелем в 1918 году. В этом — оркестровом, темброво богатом виде, — она известна большей части публики. 
  
     Дирижер Арон Соломонович Бубельников (1911–1989), прошедший в годы обучения основательную фортепианную школу в консерваторском классе проф. П. А. Серебрякова, создал выразительные и яркие переложения для двух фортепиано многих популярных произведений для оркестра. В случае «Альборады» получилось парадоксальное переложение переложения. Новый, дуэтный вариант пьесы приобрел регистровое богатство и полнозвучие оркестрового варианта, но стал технически более доступным для пианистов. 
  
     Пьеса «Альборада, или Утренняя серенада шута» в переложении А. С. Бубельникова для двух фортепиано может исполняться в учебном классе фортепианного ансамбля — в консерваториях, на старших курсах музыкальных колледжей и училищ, в старших классах ДМШ.