Искусство самурая. Книга Пяти колец Мусаси М.

<comment>с большим удовольствием прочитал. доступный перевод, исчерпывающие примечания. книга точно будет полезна не только тем кто интересуется боевыми искусствами, а также японской культурой и философией. Тем кто уже прочитал "Сунь- Цзы", "Сокрытое в листве" или другие книги по бусидо. Трактат, написанный как "руководство для людей, которые хотят научится искусству Стратегии" отличается (от того же Сунь-Цзы) тем что не является сборником тезисов и теорий о тактике и стратегии. Наставления Миямото Мусаси ориентированы от начала до конца через рассмотрение разных ситуаций боя с разным оружием на четкую практическую цель: победить ни смотря ни на что какой бы угрожающей ни была ситуация поединка. Описываемые автором подходы не только к тренировкам, но и самовоспитанию в наши дни думаю будут интересны всем, кто желал бы освоить науку побеждать. В книгу для полноты картины включен довольно сжатый перевод другого самурайского трактата Дайдодзи Юдзана "Сборник наставлений на воинском пути". Но даже сжатый перевод дает прекрасное дополняющее объяснений жизненных норм и самурайской этики, в которых собственно ковалось острие этих мыслей </comment>