Великий чародей страны Оз

799 руб.

В наличии на складе
В корзину
799 руб.
* - Обязательно для заполнения
Ф.И.О. *
E-Mail *
Телефон *
Комментарий к заказу
Купить в 1 клик
Самовывоз из офиса в СПб:
22.02
Доставим: 24.02
*Указанные даты доставки приведены для Санкт-Петербурга.
О сроках доставки в другие города уточняйте по телефону.
Артикул:118106
Год издания: 2015
Страниц: 80
Тираж: 4000
Формат: 25x31
Переплет: Твердый
Возраст: 6+
Издательство: Молодая мама
ISBN: 978-5-90632-821-2

Анонс:

Книга из серии "Бессмертные сказки в иллюстрациях Мануэлы Адреани" "Великий чародей страны ОЗ" выпущенная в свет петербургским издательством "Молодая мама" является продолжением серии детской классики с иллюстрациями Мануэлы Адреани. Иллюстрации к этой книге могут быть созданы с неудержимой фантазией художника (чем безудержнее, тем лучше) и Мануэла взяла этот принцип за основу. Иллюстрации гармонично сочетаются с текстом. Текст, кстати, является сокращением оригинального текста Лаймена Фрэнка Баума, который в свое время блестяще перевели Ольга Варшавер, Дмитрий Псурцев и Татьяна Тульчинская. Сокращением и адаптацией текста занималась сама переводчица оригинала Ольга Варшавер, поэтому сокращенный вариант оказался наиболее приближенным к оригиналу, хотя и получился немного торопливым. Сохранились практически все сцены, остались нетронутыми все этапы внутреннего роста героев, урезались в основном межприключенческие события, но из-за этого история неуловимо ускорилась. У сокращенной версии всегда будут издержки по сравнению с полным текстом, но Ольга Варшавер приложила много усилий, чтобы текст сохранил целостность. Кроме трех, уже изданных книг с иллюстрациями Мануэлы Адреани "Пиноккио", "Белоснежка" и "Великий чародей страны Оз" издательство планирует выпуск книг "Алиса в стране чудес" и "Маленький принц".

Описание:

Чудесная страна Оз, с детства знакомая читателям всего мира, становится еще чудеснее, а увлекательные приключения ещё увлекательнее благодаря превосходным иллюстрациям Мануэлы Адреани. В книге использован классический текст Лаймана Фрэнка Баума. (В сокращении).

Отзывы покупателей:

Отправить отзыв

Ваше имя:
*

Ваше e-mail:
*

Текст отзыва:
*
что то нето"*"не то 2