Баум Л.Ф. Великий чародей страны Оз
Баум Л.Ф. Великий чародей страны Оз
Баум Л.Ф. Великий чародей страны Оз
Баум Л.Ф. Великий чародей страны Оз
Баум Л.Ф. Великий чародей страны Оз
Баум Л.Ф. Великий чародей страны Оз

Великий чародей страны Оз

891 руб.

В наличии на складе
В корзину
891 руб.
* - Обязательно для заполнения
Ф.И.О. *
E-Mail *
Телефон *
Комментарий к заказу
Купить в 1 клик
Самовывоз из офиса в СПб:
24.11
Доставим: 26.11
*Указанные даты доставки приведены для Санкт-Петербурга.
О сроках доставки в другие города уточняйте по телефону.
Артикул:118106
Автор : Баум Ф.
Год издания: 2015
Страниц: 80
Тираж : 4000
Переплет : Твердый
Возраст : 6+
Издательство: Молодая мама
ISBN : 978-5-90632-821-2

Книга из серии "Бессмертные сказки в иллюстрациях Мануэлы Адреани" "Великий чародей страны ОЗ" выпущенная в свет петербургским издательством "Молодая мама" является продолжением серии детской классики с иллюстрациями Мануэлы Адреани. Иллюстрации к этой книге могут быть созданы с неудержимой фантазией художника (чем безудержнее, тем лучше) и Мануэла взяла этот принцип за основу. Иллюстрации гармонично сочетаются с текстом. Текст, кстати, является сокращением оригинального текста Лаймена Фрэнка Баума, который в свое время блестяще перевели Ольга Варшавер, Дмитрий Псурцев и Татьяна Тульчинская. Сокращением и адаптацией текста занималась сама переводчица оригинала Ольга Варшавер, поэтому сокращенный вариант оказался наиболее приближенным к оригиналу, хотя и получился немного торопливым. Сохранились практически все сцены, остались нетронутыми все этапы внутреннего роста героев, урезались в основном межприключенческие события, но из-за этого история неуловимо ускорилась. У сокращенной версии всегда будут издержки по сравнению с полным текстом, но Ольга Варшавер приложила много усилий, чтобы текст сохранил целостность. Кроме трех, уже изданных книг с иллюстрациями Мануэлы Адреани "Пиноккио", "Белоснежка" и "Великий чародей страны Оз" издательство планирует выпуск книг "Алиса в стране чудес" и "Маленький принц".

Чудесная страна Оз, с детства знакомая читателям всего мира, становится еще чудеснее, а увлекательные приключения - ещё увлекательнее благодаря превосходным иллюстрациям Мануэлы Адреани. В книге использован классический текст Лаймана Фрэнка Баума. (В сокращении).

Отзывы покупателей:

Отправить отзыв

Ваше имя:
*

Ваше e-mail:
*

Текст отзыва:
*
что то нето"*"не то 2