Иванов А.О. Безэквивалентная лексика.

Безэквивалентная лексика.

203 руб.

В наличии на складе
В корзину
203 руб.
* - Обязательно для заполнения
Ф.И.О. *
E-Mail *
Телефон *
Комментарий к заказу
Купить в 1 клик
Самовывоз из офиса в СПб:
20.11
Доставим: 22.11
*Указанные даты доставки приведены для Санкт-Петербурга.
О сроках доставки в другие города уточняйте по телефону.
Артикул:17060
Автор : Иванов А.О.
Год издания: 2006
Страниц: 192
Тираж : 1000
Переплет : Мягкий
Издательство: СПбГУ
ISBN : 5-2880-4093-1

Иванов А.О. Безэквивалентная лексика.

В книге исследуется вопросы, связанные с безэквивалентным и непереводимым в переводе, дается классификация безэквивалентной лексики и описываются способы перевода различных ее типов. Значительное место уделяется анализу существующих представлений об эквиваленте и эквивалентности и классификации переводческих трансформаций. Глубокий теоретический анализ проблемы эквивалентности, сочетающийся с умением просто излагать сложные вещи, большое количество примеров, анализ типичных переводческих ошибок и возможных способов преодоления трудностей перевода, связанных с безэквивалентной лексикой, -все это делает книгу интересно и полезной не для студентов, но также для профессиональных переводчиков и исследователей перевода. Книга написана в первую очередь на материале переводов с английского на русский язык и предназначена в первую очередь для студентов английского переводческого отделения языковых факультетов вузов.

Отзывы покупателей:

Отправить отзыв

Ваше имя:
*

Ваше e-mail:
*

Текст отзыва:
*
что то нето"*"не то 2